Afin de clarifier au mieux ses choix d'intervention, l'EPF a jugé important d'établir une « grille de lecture » des demandes d'intervention. Construite à partir des conditions d’intervention fixées dans le PPI 2009-2013, cette grille croise un ensemble de critères tirés du projet en question et de la situation du territoire.
Cette grille a pour objectif principal de synthétiser les composantes du projet, d’en souligner les points forts et d’alerter sur les points faibles. En ce sens, l’évaluation renforce la lisibilité des priorités d’intervention de l’EPF.